英语翻译
英语
英语自学
App 发掘
英语聊天

请问有没有可以阅读英语美文的网站或者app推荐?急!谢谢!?

英语
关注者
34
被浏览
63,392

4 个回答

有!

先说网站,推荐以下几个:

1.可可英语

很老牌很实用的免费英语自学网站了,阅读,词汇,听力一应俱全。

2.英语点津

原名原版英语学习网,实用的英语小说英语学习资源网站。

3.英语阅读网

英语美文,小说,新闻,演讲等资料都有,很便捷的网站。

4.沪江英语

这个就不用说了,很多人都知道的英语学习网站,英语的各类资源都有。


再说一下英语学习的相关软件,推荐如下:

1.省心英语


2.可可英语


3.扇贝阅读

好了,上述资源分享希望可以对热爱英语的人有所帮助,更多资源详见 果汁导航,喜欢可以点赞收藏哦~

编辑于 2020-12-17 22:04

不管什么样的网站或APP,你自以为的阅读英语都不是能阅读,花多少时间进去都是没有用的。如果要应考,只需要考什么就精读什么,同样别把时间浪费大广泛啃英语文本上。

大家都以为中国人多读中文书籍而提高了中文水平,因此多读英语书籍也能提高英语水平、能提高阅读能力。很多人就长期捧着书本啃,企图因此学会英语。但这些人搞错了一个大前提:中国人的中文在6岁达到儿童母语水平,再学了汉字就能阅读了,不学汉字也能听懂。

英美人能读懂英语书籍,因为他们会英语,稍微熟悉文字就能流畅阅读。

把英语当外语学的中国人,英语是0岁婴儿的零水平,英语信息就是一堆乱码,你怎么读?要先把英语这门语言学会,但中国人普遍没学会英语,连英美两三岁小孩的水平都远达不到。


1、大家学英语是在学什么?

真正的“会英语”是英美人那样的状态:对英语声音直接听懂、能用英语想问题、说正确的英语句子。读写不用管,文盲也是会。中国人会中文就是这个状态,会了一直会,水平不下降。

但中国人普遍不学怎么听懂,而只学如何“脑内解密成中文了假懂”:把个个单词在脑子里替换成中文词汇、拼凑成自以为象样的中文句子,就以为懂了英语。这跟百度机翻是同样的解密过程,虽然能猜个中文意思,但英语本身还是乱码一样啥也没懂。精听精读是解密技巧,说写是反向转码操作。捆绑了中文词汇而背的假单词,就是当密匙用的。

大家背单词、啃文本、练听力/听写/口语/写作/跟读、找人对话,归纳起来就是两招:①、背密匙,②、练解密或转码。考试也是用这两招来对付的,考分多高都只表示你会用自己的脑子搞机翻,而不等于会英语。苦背苦练就有点临时的假水平,一旦松懈就“水平下降”。

名为学语言,其实更象是学编程,学的是个假英语,这就是中国人普遍学得苦又差的根本原因。

——————

语言是地基能力,文学是装饰能力。学语言是为了听懂、会说话,学文学是为了把话说漂亮/到位/有说服力。全世界普遍6岁达到儿童母语水平,语言再不用学了,上学所学的是文字扫盲/文学/知识/思维能力等,上了学是小学生/中学生/大学生母语水平,不上学也是文盲母语水平。中国学校的语文课不是在“学中文”,而是提升理解与表达能力。小学生发帖只会灌水,大学生明显水平更高。

中国人把英语当外语学,要从语言层面把一个个句子听懂、学着说,学到英美6岁小孩那样的母语水平为止,英文写作是牙牙学语那样把句子写正确就够了。真会英语了,能迅速把中文的文学和知识迁移为英语编码。语言层面没搞定,那玩英语文学/做翻译/当英语老师就只能用假招对付。

如果剔除解密式假懂的,全世界的中国人,真会英语的其实没多少,大家对英语母语水平连做梦都不敢做。


2、精读不是阅读,啃文本不可能学会英语

中国人普遍自以为能读懂一些英文书籍,却不知道只是解密式假读。

大家都喜欢搞的“精读”,不是什么认真读、深入读,真实含义是“文本解密技巧”,目的仅是为了“搞懂中文意思”。英语专业的《综合英语》课就是精读课,太多人以为精读技巧有多神,其实只有两个要点:①、如何把单词替换成中文词汇。②、如何把零散的中文词汇拼凑成象样的中文句子。

由于假单词所捆绑的中文词汇并不是真实含义,句子也不是由单词含义简单叠加,还要把英语句子拆得支离破碎后按中文语法习惯重新排序,搅得颠三倒四,怎么努力也无法象母语那样精准理解。浅显的儿童小故事也许能解密后半猜半懂,但只要是长难句、语法复杂句、有生词、有多个根词汇,解密出来的中文句子就错得离谱,且自己无法判断到底错了多远。那些自以为“能读懂一些英文小说、专业文章、英文版的教材”的,实际上对大多数句子是歪曲理解,比百度机翻好不了多少。

正常阅读是读中文这样一遍过、精准理解、脑中有声音,阅读速度就是讲话速度,读完自动有印象,生词能根据上下文猜含义,自动积累新词汇。真会英语的人是不需要练精读的。读不懂才要搞解密,经常要查生词、划句子成份,长难句要反复扫多遍,有些句子怎么也猜不出中文意思,猜出来的那些也拿不准猜对猜错了,永远读得很慢。

很多人不明白为什么英语文章读完后一点都不记得。解密式假读从头到尾英语方面只有单词的字母串作为原材料而存在,简单语法规则用来划句子成份,在转化成中文的一瞬间,单词和简单语法也立刻抛弃了,你的全部精力在折腾“中文意思”,而英语的语音、词汇、语法结构/语法能力、词汇含义/整句含义、习惯表达、英语思维这些全都没有机会进入大脑,因此不可能对英语留下印象,也不可能提高英语水平。

——————

有人说“要大量泛读英文原著、外刊”、“别查中英字典,改查英英字典”,在“不会英语”的大前提下,什么都读不懂,英英字典你查了干什么?泛读的真实含义是“不搞解密而随便扫”,你非常专心解密才得到“中文意思”,现在你连解密也不搞了,那看到的英语就是一堆乱码。乱码你多看有什么用?有人说“别想中文,懂意思就行”,你根本不会英语,从哪里懂意思?再怎么抵赖,依然只是在猜中文意思。有人说“要挑选适合自己水平的来读”,你有水平才有挑的可能,零水平怎么挑都毫无意义。

很多人喜欢啃文学名著,以为更加高大上。却不知道文学名著是几百年累积的作品,几百年来,英语不但词汇、知识内容的变化很大,连语法也变了很多,啃了一肚子的旧句子,再看现实却发现英美人早就不这样讲话了,看个英美剧就说这也俚语、那也俚语,成天大惊小怪。而且文学本来就是玩的,多数名著不读没有任何损失。文学家多喜欢炫才,讲得曲里拐弯的,母语水平都不一定读得多顺。不会英语还非要玩文学层面的修辞装饰/俏皮话/文化典故/演讲辩论,要么是解密成中文了吸收的,要么是当成乱码填鸭死背的,都跟学英语无关。


3、为什么你苦背苦练得如此艰难?

中国人自以为在学英语,但普遍学的是假英语,听读是对乱码猜中文意思,猜对猜错是不知道的。说写是搞转码或背诵表演,样样都难,考得头痛。

精听:是声音解密,但声音含糊难听清,单词就捕捉不到几个,一句话的时间又短,还得留一半时间搞解密,且只能一遍过,忙得一蹋糊涂,语法根本顾不上,对老外正常讲话和英美剧占半数以上的快速句和长难句无能为力,仅对语速不快且发音清晰的新闻/教材/考题等专人讲话半猜半懂,但解密正确率能有多高?

假说写:主要是转码,要把中文的个个字词替换成单词,再套着语法规则串在一起挤出来。但对英语句子也不熟,语法规则也不熟,老是不自觉的套着中文的习惯搭积木,即使慢慢写也尽是烂句子,匆忙说更烂,或者只能当哑巴。转码练得很苦,就算练熟了的,几天不练又丢生了。有些人背现成的句子了搞表演,疯狂英语是这种典型,还有背新概念英语/英美剧台词/实用2000句,但这是当乱码背的,背得极苦。

语法差:语法在假英语中几乎没起作用,即使背几条语法规则,也只在文本解密时划句子成份,听说写各环节都顾不上。而且语法规则很难背,大家又不知道要培养“立刻反应过来”的语法能力,语法都差。你不关心语法也不会更差。

假翻译:很多人以为解密就是搞翻译、解密技巧好了就能搞同声传译,但真正的翻译是在精准理解英语/中文的基础上,换成正确地道的中文/英语重新讲一遍,要求同时精通英语和中文两门语言。在“不会英语”的前提下,你明白假翻译有多差了吧?

记不住:正常情况是听过读过总能记得一些,词汇量自动积累,但英语对很多人是乱码,听了读了没印象,必须背,且背得困难忘得迅速。假单词更是碎片状态的密码,几千个密码你怎么记得住?只好年年月月苦背抗遗忘。

——————

很多人说“阅读写作能力还行,只是听力和口语差”,其实只是对文本猜猜磨磨,多少能对付一下,但对声音解密和转码无法开工。有人说“读都读不懂,怎么可能听得懂?”,这句话的真实含义是“低难的文本解密都搞不定,高难百倍的声音解密就更没辙了”。

学假英语是原因,而难学会/记不住/听不懂/说不出/读不顺/词汇量小/考得艰难等现象只是必然结果。只要学假英语,不管待在国内还是在英美国家,耗10年还是50年,都一样。


4、英语是怎么学会的?

英美人那样的真正会英语,中国人是可以学会的,前提条件是要把英语当成语言来学,学真英语。也就是象英美小孩那样对语境中的声音直接听懂,体会英语本身的含义。真正听懂了,就能自动记住一些,然后逐渐能说了,根本不用背。儿童学母语和成年人学外语的大思路是一样的。只不过中国成年人长期习惯了中文之后,学英语有母语防火墙的障碍,语音难听清、语法晕头、含义难理解,学得更困难。但跟假英语的极苦极难一比,就不算什么了。聋子听不见,通常学不会语言,因此是哑巴。

我自己拿英美剧来学的真英语,90%的时间精力用来“听懂”,短短几年就学到了母语水平,对绝大多数英美剧包括快速长难句能一遍听懂且精准理解,每看过一集能大段复述台词对话。从来不背单词、不练精听/精读/听写、极少查字典。听懂后阅读很流畅,能用英语想问题,能说正确而地道的英语句子,不用练对话就能跟人直接对话。而且跟英美人一样,水平不下降。

只要能听懂,其它全都自动会了。

听,可以在国外生活、在外企上班这些现实语境中听,更可以用英美剧这种高仿真的电子语境来听。英美剧比个人生活能遇到的内容更丰富、更密集,用起来更方便,可反复听、对照文本听,比出国生活的学英语效果更好。当代人谁也不缺英语环境,留学生也没有更占优势。语言信息是彼此关联的逻辑信息,只要真正理解了,就是整句、整段、整篇这样自动记住的,越积越多。听力越好,自动记忆能力越强。听不懂就没有英语记忆能力,因为只是在折腾乱码。

我在听懂英语的前提下,再阅读文本,才是把英语本身读懂了。跟读中文一样的感觉,也是一遍懂、精准理解,读完能自动记住一些。读的时候脑内自动有英语声音,阅读速度就是讲话速度。偶尔个别陌生词汇,在听的过程中就能大致猜出来,且听完有印象。在读的时候同样可以大致猜含义,且读过有印象。不需要事先或事后背单词,也不需要边读边查字典。

只不过英语是抽象文字,看得眼花,而声音则轻松听懂,我更愿意多听而不太喜欢阅读。很多人的观念还停留在1980年代,把书本当成唯一的信息接收渠道。如果必须读某书或要查资料,或真会英语了还喜欢读书,可以多读。现在有声读物、英美剧多得听不完,而且看英美剧多轻松多愉快,学英语何必非要埋头苦读?真会英语的人,都是更喜欢也更擅长听声音。中国人普遍无法接收声音信息,才不得不啃文本。

——————

太多人不知道“中国人也能直接听懂英语”,稍微试一下听不懂就放弃了,有些人试都没试过,把自己当聋子,长期捧着文本啃,假阅读。有些人也天天听声音,但拿新闻/教材/考题这些非语境素材来听,听不懂就永远听不懂,只能解密成中文了假懂,假听力。有些人在国外生活或外企上班,或者多看英美剧,但只会解密式假懂这一招,语境没起作用。很多人从幼儿园时代开始学英语,也是一味学单词、猜中文意思、多对话,对“听”根本没花几分钟。大家都听不懂。

结果绝大多数人跟没学过一样。太多人大学毕业后不再苦背苦练,很快听读说写啥也搞不成了,回归零水平的真实状态。留学生即使长期生活在国外,也只是以苦背苦练来维持住假水平,一接老外电话就紧张、聊天开会插不上嘴、商务谈判根本参与不进去,主要用邮件来交流,这样怎么可能混出多好的成就?经常有人以晒考分/晒证书/晒工作岗位/晒出国经历的方式自吹英语多牛,跟英美人或我这种真会英语的比一下,你能做判断了吗?


5、真学还是假学?

你现在是否明白了,学英语最重要的不是什么环境/出国/教材/多背多练/应考拿证,也不是天赋/记忆力,而是要先搞清楚学语言与学编程的区别。

英语老师普遍不会英语,只能教假英语而让学生老学不会。学校不知道学生为什么学不会,就把英语课从小学一直开到大学,甚至下延到幼儿园、上延到考研读博,很多人毕业了、出国了还要学。太多英语流派或培训班自以为在教英语,实际上只是教的编程。老外根本不知道中国人学英语难在哪里,外教只会闲聊天或一遍遍示范,作用还不是英美剧。

如果学校教真英语,结果可能会这样:小学生利用两三年时间学会了,接下来就跟英美三四岁小孩一样自动提高到应用自如,那么初中/高中/大学全都不用再开设英语课。或者小学课程用来“学会”,初中课程用来“学到母语水平”,高中/大学不用开英语课了。可惜学校制度无法改变,你只能自己想办法。

如果你学真英语,你也可以很快学会一些,比如花个两三年学到能真正听懂真会说的半吊子水平,然后就能顺利阅读,应考也轻松,以后不用天天头痛英语了。你何必在读不懂的时候艰难跟文本?


中国人十年苦学假英语,读听说写译背考样样头痛

英美小孩能学好英语的真正原因是什么?中国人该怎么学?

看了多年英美剧还是听不懂英语,怎么看才有进步?

如何思路清晰的把各种英语考试顺利过关

发布于 2023-06-02 15:37

可以试试知乎live-《高效提升英语的5个策略及干货总结》的建议

发布于 2018-12-12 13:37

我觉得还是原本纸质书比较好

发布于 2018-12-12 11:47